czasowniki modalne w języku niemieckim

Czas teraźniejszy (Präsens) - odmiana

	können (umieć)	wollen (chcieć)	müssen (musieć)	sollen (mieć powinność)	dürfen (mieć pozwolenie)	mögen (lubić/ chcieć)
ich	kann	will	muss	soll	darf	mag / möchte
du	kannst	willst	musst	sollst	darfst	magst / möchtest
er/sie/es	kann	will	muss	soll	darf	mag / möchte
wir	können	wollen	müssen	sollen	dürfen	mögen / möchten
ihr	könnt	wollt	müsst	sollt	dürft	mögt / möchtet
sie/Sie	können	wollen	müssen	sollen	dürfen	mögen/ möchten

Ich kann gut Deutsch sprechen. (Umiem mówić dobrze po niemiecku.)

Willst du mich heute besuchen? (Chcesz mnie dziś odwiedzić?)

Er muss viel lernen. (On musi się dużo uczyć.)

Sollen wir jetzt aufräumen? (Czy powinniśmy teraz posprzątać?)

Hier darf man nicht rauchen. (Tutaj nie wolno palić.)

Er mag sie nicht. (On jej nie lubi.)

Ich möchte nach Berlin fahren. (Chciałabym pojechać do Berlina.)

Czas przeszły (Imperfekt) – odmiana

	können (umieć)	wollen (chcieć)	müssen (musieć)	sollen (mieć powinność)	dürfen (mieć pozwolenie)	mögen (lubić/ chcieć)
ich	konnte	wollte	musste	sollte	durfte	mochte
du	konntest	wolltest	musstest	solltest	durftest	mochtest
er/sie/es	konnte	wollte	musste	sollte	durfte	mochte
wir	konnten	wollten	mussten	sollten	durften	mochten
ihr	konntet	wolltet	musstet	solltet	durftet	mochtet
sie/Sie	konnten	wollten	mussten	sollten	durften	mochten

Sie konnte mich nicht besuchen. (Ona nie mogła mnie odwiedzić.)

Ich wollte gestern ins Kino gehen. (Chciałam iść wczoraj do kina.)

Musstet ihr lange warten. (Musieliście długo czekać?)

Sie sollte zu Hause bleiben. (Ona powinna była zostać w domu.

Peter durfte noch nicht Auto fahren. (Piotr nie miał pozwolenia na prowadzenie auta.)

Der Schüler mochte seinen Sportlehrer. (Uczeń lubił swojego nauczyciela WF-u.)

Czas przeszły czasowników modalnych (Perfekt)

Jeśli czasownik modalny jest jedynym czasownikiem w zdaniu, to tworzy on wówczas czas Perfekt z czasownikiem posiłkowym „haben” i formą Partizip Perfekt danego czasownika modalnego.

Peter mag sie nicht. -> Peter hat sie nicht gemocht. (Piotr jej nie lubił.)

Jeśli oprócz czasownika modalnego występuje w zdaniu drugi czasownik, to oba czasowniki stoją na końcu zdania w formie bezokolicznika. Odmianie podlega tylko czasownik posiłkowy haben.

Ich will heute zu Mittag Spaghetti essen. -> Ich habe heute zu Mittag Spaghetti essen wollen. (Chciałem zjeść dziś na obiad spaghetti.)  

http://www.twojniemiecki.pl/gramatyka/czasowniki-modalne-modalverben.html